A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ English_ Français_ Italiano_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ All_other_languages
{Info on A-Infos}

(de) Öffentliche Erklärung der Mapuche coordination (Chile)

From Nico MYOWNA <I-AFD_2@anarch.free.de>
Date Tue, 1 Feb 2000 00:34:34 -0500


 ________________________________________________
      A - I N F O S  N E W S  S E R V I C E
            http://www.ainfos.ca/
 ________________________________________________

 ________________________________________________

(Hintergrund: Die Mapuche sind ein indigenes Volk, das heute unter  
chilenischer und argentinischer Herrschaft lebt. Sie kämpfen seit mehreren  
hundert Jahren für ihre Rechte. Heute gibt es ungefähr 1,5 Millionen  
Mapuche. In neuerer Zeit haben die Mapuche ihr Land gegen den Bau von  
Staudämmen sowie gegen das Fällen ihrer Wälder verteidigt, die von der  
chilenischen Regierung sowie von ausländischen Multis befürwortet werden.  
Kontakte siehe unten.)

>From Coordinadora Mapuche Arauco - Malleco <coordina@LatinMail.com>

Öffentliches Kommunique (Chile)

Die Mapuche Arauco-Malleco Koordination und die Ayllarehue Wentechende Xuf- 
Xuf teilen der Nation und der internationalen Gemeinschaft folgendes mit:

Unsere Gemeinden und Anführer haben sich am 24. und 25. Januar in der  
chilenischen Stadt Temuco getroffen und die verschiedenen Probleme  
diskutiert, die unsere Völker und Graswurzelorganisationen betreffen. Die  
Ziele dieses Treffens sind:

1. Die Analyse der gegenwärtigen Prozesse der Landrückgewinnung, die  
unsere Gemeinde entwickeln und insbesondere die Fortführung dieses  
Prozesses in der neuen politischen Landschaft nach den  
Präsidentschaftswahlen.

2. Die Koordination zukünftiger Aktionen gegen Polizeirepression im Land  
der Wallmapuche, insbesondere gegen unsere Gemeinden und Anführer.

3. Die Analyse des Prozesses der starken Mobilisierung, die kürzlich von  
unseren indigenen Brüdern und Schwestern in Ecuador entwickelt wurden. Von  
dieser Gegen des Mapuche-Landes möchten wir unsere Unterstützung und  
unsere Stärke allen Völkern schicken, die für ihre Rechte und um ihr Land  
kämpfen.

4. Ein kritischer Ausblick, durch politische Debatte, auf die  
verschiedenen Vorschläge aus der Mapuche-Bewegung zur Lösung des  
Konflikts.

Se despiden fraternalmente,

Antonio Fren - Lonko de comunidad Cuyinko (Los Alamos)
María Llanquileo - Werken de comunidad Rucañanco (Contulmo)
Bautista Ancalao - Lonko de comunidad Trañicura (Tirua)
Avelino Meñaco - Werken de comunidad Pascual Coña (Cañete)
Gladys Huenuman - Werken de comunidad Benancio Ñehuey (Cañete)
Pascual Pichún - Lonko de comunidad Temulemu (Traiguén)
Aniceto Norin - Lonko de comunidad Didaico (Traiguén)
José Tori - Lonko de comunidad Colihuinca Tori (Collipulli)
Ariel Tori - Werken de comunidad Antonio Paillacoy (Collipulli)
Luis Ancalaf - Lonko de comunidad Choin Lafkenche (Collipulli)
Gustavo Paillamanque - Werken de comunidad Maicolpi (Osorno)
Javier Quidel - Werken Ayllarehue Wenteche de Xuf-Xuf (Temuco)


Weitere Information (auch in Englisch) und Kontakte:

Mapulink@aol.com
http://members.aol.com/mapulink

riap_dj@envirolink.org
http://members.tripod.de/Biobio/Bienvenida2

-------------------------------
Translation: AFD Hamburg I-AFD_2@anarch.free.de



                       ********
               The A-Infos News Service
      News about and of interest to anarchists
                       ********
               COMMANDS: lists@tao.ca
               REPLIES: a-infos-d@lists.tao.ca
               HELP: a-infos-org@lists.tao.ca
               WWW: http://www.ainfos.ca
               INFO: http://www.ainfos.ca/org

 To receive a-infos in one language only mail lists@tao.ca the message
                unsubscribe a-infos
                subscribe a-infos-X
 where X = en, ca, de, fr, etc. (i.e. the language code)


A-Infos
News