A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ English_ Français_ Italiano_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ All_other_languages
{Info on A-Infos}

(ca) Solidaridad con los anarquist@s pres@s en Italia

From worker-a-infos@ainfos.ca
Date Fri, 29 Dec 2000 22:58:05 -0500 (EST)


 ________________________________________________
      A - I N F O S  N E W S  S E R V I C E
            http://www.ainfos.ca/
 ________________________________________________

SOLIDARIDAD CON L@S ANARQUIST@S PRES@S EN ITALIA!

               Septiembre de 1996 marca el inicio de una nueva etapa de
represion contra el movimiento anarquista italiano, caracterizado por
una larga serie de arrestos, desalojos
               de centros sociales ocupados autogestivos allanamientos,
espionaje altamente sofisticado, y la gran campana de difamacion y
ridiculizacion por parte de prensa y
               television.

               Todas estas acciones de intimidacion tienen como origen
las teorias y estrategias formuladas por el aparato juridico del estado
y su bastardo hijo predilecto Juez
               Marini (un alto magistrado con gran influencia politica y
religiosa; enemigo declarado de l@s anarquistas), cuya principal tarea
es la de inventar "pruebas" y
               "grupos revolucionarios" que nadie conoce, para tratar de
intimidara cualquiera que intente rebelarse. Asi, al amanecer del 17 de
septiembre, 300 granaderos de la
               ROS (Reparto Operativo Especial) irrumpen en las casas de
numeros@s anarquist@s en toda Italia y tras diversos cateos, consiguen
29 ordenes de arresto, de los
               cuales 9 fueron notificados a personas que se encontraban
ya en la carcel; a est@s compañer@s se les acusaba de asosiacion
delictuosa, secuestros, robos,
               subversion contra la 'democracia' etc... y aunque no les
pudo comprobar nada, ni encontrarles armas ni explosivos, se les
relacionó a tod@s con un inexistente
               "Banda Armada" que actuaba desde los "80's" ala que
primeramente le dieron el nombre de "Franja Insurreccionalista") que
ahora han convertido en ORAI
               (Organizacion Revolucionaria Anarquista
Insurreccionalista), con la cual tratan de inculpar a tod@s aquell@s que
en estos anos han demonstrado su solidaridad a
               traves de su presencia en los procesos, volanteos,
manifestaciones, etc...siendo asi complices ante los ojos de ell@$$ Ya
el juego sesta hecho! Al final 70 personas
               fueron arrestados y la gran mayoria por fin se encuentran
libres temporariamente (ahora en julio 1998) y esperan mas procesos.

               MILANO

               Y en Milano , "capital de la moda" que con toda su
arrogancia estetica y turistica se empena en ocultar las desigualdades
sociales, siempre han existido anarquistas
               que luchan por mostrar y cambiar una realidad cruda y
asfixiante, creando espacios de libertad, fuera de las garras del
capitalismo y del control del estado, haciendo
               de estos lugares focos de rebelion, solidaridad,
autogestion y accion directa contra la explotacion... Y es por esto que
el Laboratorio Anarkico, tan temido por el
               estado y la burguesia, ya que cumplia con esta funcion
sin pedir ninguna limosna al estado o a partidos politicos y sin aceptar
mediaciones ni compromisos con el
               enemigo, fue finalmente desalojado el 20 de junio del 97,
el mismos dia que es arrestada la companera Patrizia Caddedu, militante
anarkista desde ya 20 anos y
               habitante del Lab Anarkico, la cual fue arrestada despues
de una gran farsa y montadura judicial, bajo la acusacion de ser
responsable de entregar ante la sede de
               Radio Popular la revindicacion del Atentado de bomba al
Palacio de Justicia Marino en Milano que occurio el 25 de Abril del 97.
Esta accusacion se basa en un
               video registrado por las camaras de la radio, un video
totalmente reelaborado, (han podido alterar la imagen hasta el punto de
llegar a similar una vision
               burlosamente distorcionada con las facciones de la
victima), los testimonios de un policia y dos companer@s de trabajo.
Despues del ofrecimiento de una
               recompensa de 10 millones de liras aseguraron
reconocerla, estos fueron las unicas pruebas que se tuviera en contra
durante un penoso proceso aunado a su
               arresto que duro un ano y que han servido para dar
condena para dar una condena de 5 anos a una inocente cuya unica culpa
es la de ser anarquista

               1998- Despues del arresto de Patrizia y del desalojo del
Lab Anarkico se han venido realizando innumerables mitines,
manifestaciones y actos de solidaridad en los
               cuales companer@s, amig@s y simpatizantes no han dejado
de demostrar la rabia que invade ante una injusticia tan grande. El 8 de
Junio cuando el tribunal dicto la
               sentencia de 5 anos y 240 millones de multa, el acto se
caractizo por una exagerada presencia policiaca que no permitio ningun
contacto con Patricia antes, durante
               o despues del juicio.

 Torino: La Muerte de Edoardo: Suicido de Estado

               Viernes 27 de febrero, una marcha nocturna que atravzo
las principales calles del centro de Torino, para romper el silencio
sobre la situacion actual de los
               prisioneros politicos en la carcel desde los 70's da
inicio a la campana de prensa en contra de los squatters donde las
pintas fueron argumento al escandalo. Durante
               la noche entre el jueves 5 y el viernes 6 de marzo,
comienza en Torino, Italia otra operacion por parte de la policia y
comandos especiales; despues de los
               investigaciones del magistrado Laudi (pupilo del ya
conocido juez Marini) que lleva anos indagando inutilmente sobre los
trabajos que danaron los proyectos del
               proyecto TAV (trenes de alta velocidad, proyecto nocivo
de destruccion y contaminacion en el Valle Susa en Torino, al norte de
Italia), que cuenta ya con varios
               accidentes ya que corre por tierra a la velocidad de un
avion (y que solo beneficia a los commerciantes y a ricos). Danos a
canales de television y a la Telecom, asi
               como una atena de communicacion de los carabinieri, y
como sucede en estos casos la atencion recae nuevamente al movimiento
anarquista y es asi como la ROS y
               compania inician el rastreo de la busqueda de los
presuntos culpables, desalojando 3 casas ocupadas del area libertaria
del Torino: "La Alcova, El Asilo y la Casa".
               Donde en esta ultima despues de 3 horas de inspeccion,
fue encontrado en el sotano material definido "interesante" y son por
esto arrestados tres ocupantes
               anarquista: Edoardo Massari de Ivrea, Silvano Pelisero de
Val de Susa, y Soledad Rosas de origen argentino. Estan acusados de
pertenecer a la organizacion de los
               "Lobos Grises" (Luppi Griggi), nombre con el cual fueron
firmados varios atentados al TAV. Al dia siguiente en respuesta a las
agressiones sufridos durante los
               desalojos y para reclamar la libertad de los 3
arrestados, se realizo un mitin frente a la delegacion, pero los
manifestantes fueron perseguidos por la policia, siendo
               detenidos 17 personas, y arrestados 6 que fueron
liberados hasta el domingo 8 de Marzo. Contemporaneamente es reocupado
el Asiloy el dia anterior tambien la
               Alcova; mientras la campana periodista contra los
"anarquistas ecoterroristas que ocupan squats" se suma a las agressiones
que la policia y jueces han
               desencadenado acusando a los tres arrestados antes del
proceso.

               La Madrugada de Sabado 28 de marzo, Edoardo Massari
llamado Baleno (Relampago) por sus amigos, es encontrado ahorcado en su
celda. En la tarde del mismo
               dia una marcha no autorizada atravieza el centro
acompanada de una sola manta con la frase: "Asesinos, Carcineros,
Bastardos, son ustedes los responsables por
               esta muerte asi comode todas aquellas que cometen en la
carcel. Asesinos, terrroristas, crriminales, son ustedes: periodistas,
esbirros y especuladores del TAV. De
               ahora en adelante la vida de esta ciudad de muertos no
volvera a ser la misma y todo esto es solo culpa suya."

               El domingo 29, Soledad (companera de Edoardo) inicia una
huelga de hambre y el lunes tambien Silvano. El jueves 2 de abril son
los funerales de Edoardo en su
               pequeno pueblo Brosso, lugar donde viven sus padres los
cuales advierten a los periodistas de no presentarse a fotogrfiar ni a
filmar con sus camaras el dolor y el
               sufrimiento para convertirlo despues en un espectaculo y
venderlo. Pero estas no hicieron caso y asi como atrevieron a llegar son
expulsados, sus camaras y
               videocamaras fueron destrozadas y Daniel Greco
"periodista" difamador de Edoardo es golpeado.

               Al dia siguiente las primeras paginas de los periodicos
aparecencon este encabezado: "Los periodistas son martires de la
libertad de informacion."

               El aire que se respira en Torino es pesadisimo. Hay una
gran tension, pues se prepara una manifestacion en solidaridad con los
arrestados y en protesta por la
               muerte de Edoardo. Un dia antes los 'squatters' anuncian
una conferencia de prensa y television en la cual al presentarse ponen
sobre una mesa pedazos de carne
               podrida e invintan a los periodistas buitres de la
informacion, a atascarse; mas tarde otros 50 squatters entran a un
supermercado, exproprian comida y bebida,
               ofreciendo un banquete de solidaridad por Silvano y
Soledad que llevan dias en huelga de hambre. El sabado 4 de abril es una
manifestacion nacional donde
               participan mas de 8 mil personas provenientes de toda
Italia, asi como tambien de Alemania, Francia, Suiza...Al frente de la
marcha estan solo dos mantas;
               "ASESINOS...SOLEDAD Y SILVANO LIBRES, LIBRES TODOS"
Durante esta manifestacion al nuevo palacio de justicia lanzaron
piedras, ocasionando la ruptura
               de algunos vidrios y estaciones, fueron despues un
prtexto mas para buscar los nuevo squatters culpables.

               -Escrito por Alessandra que tambien hace el fanzine
anarcho-punk "El Nuevo Enemigo". Para recibir una copia escribe a: Apdo
13214 C.P 03501 Mexico DF, Mexico.

               Comite de Defensa para los Anarquistas c/o El Paso
Ocupato, via Paso Buole 47 10127 Torino, Italia correo electronico:
elpaso@ecn.org

               Cuenta Corriente No 14385108 a nombre de Mario Anzoino
Via Nizza 27 10125 Torino

               Otra Muerte en Detencion

               La noche entre el 10 y 11 de julio en Benevagenna en la
communidad "Sotto i Ponti" donde Soledad Rosas estaba bajo arresto de
domicilio, ella supuestamente se
               suicido. Al fin de cuentas si se suicido porque no pudo
aguantar la presion de estar accusada de ser parte de una banda armada o
si la policia la mato el resultado es
               lo mismo, ella esta muerta. Ella tenia solo 22 anos. el
dia de su muerte llegaron muchos periodidas al hospital pero los amigos
de ella los hecharon (como hicieron el
               dia de los funerarios de Edoardo).

               El 20 de julio blocaron la calle con basureros incendidos
y algunos coches de policia fueron quemados en Torino. En julio en
Atenas varios coches de registracion
               italiana fueron quemados.

               Tres bombas de carta fueron mandadas del aeropuerto de
Roma pero ninguna se exploto. Uno llego a la casaa de Maurizio laudi el
acusador del caso de los 3. El
               estaba en vacaciones pero su secretaria noto algo raro y
llamo la policia antes de abrir el paquete. El 'Unabomber' tenia este
mismo problema, mato a un receptionista
               y un assistente en lugar de los que queria matar. Gente
poderosa y rica no abre su propio correo. Bombas de carta muchas veces
matan los assistentes y los de
               arriba no estan tocados. El 3 de agosto el periodista
Daniel Genco recibio un paquete. El es el periodista que golpearon y
hecharon de los funerales de Edoardo. El 4
               de agosto Pasquela Cavaliere del partido verde, tambien
recibio un paquete. Quien sabe si estas acciones fueron hechas en
solidaridad con los acusados o si fue el
               estado que lo hizo para hacer realidad la mala imagen que
ha creado la prensa de los squatters 'ecoterroristas'.

               Silvano ha sido trasladado de la carcel a arresto de
domicilio. Cambiaron el cargo de pertenecer a una banda armada al robo.
Su juicio comenzara el 14 de diciembre
               98.

               La Proliferacion de Marginales

               Lo "marginal" reemplacee el proletariado como el subjeto
de la rebelion, la rebelion y la insurreccion reemplacen la revolucion.
La lucha del proletariado esta
               plenamente recuperada por el capitalismo: es solo
reformissta. Para ser realmente radical, el proletariado debe
autodestruirse; debe dejar de ser el proletariado, crear
               nuevas relaciones multiples y nuevas formas de vivir en
las margines. Las margines deben ser nomadicas y proliferar
continuamente para que no se hagan
               sedentarias ni se endurezcan a modas o cculturas: lineas
multiples de mutacion continua.

               El proletariado tendra poco efecto mientras sigue
trabajando. Pero con la accion de renunciar el trabajo y salir de la
regimen socio-tecnologica (sus roles sociales, su
               technologia mediante y destructiva) el proletariado
autodestruye y se marginaliza. A traves de la okupacion, el nomadismo,
liberando espacios, construimos
               una autonomia radical e. Esta autonomia nos deja atacar
estrategicamente puntos de la red de poder que produce la regimen
socio-tecnologica.





                       ********
               The A-Infos News Service
      News about and of interest to anarchists
                       ********
               COMMANDS: lists@ainfos.ca
               REPLIES: a-infos-d@ainfos.ca
               HELP: a-infos-org@ainfos.ca
               WWW: http://www.ainfos.ca
               INFO: http://www.ainfos.ca/org

 To receive a-infos in one language only mail lists@ainfos.ca the message
                unsubscribe a-infos
                subscribe a-infos-X
 where X = en, ca, de, fr, etc. (i.e. the language code)



A-Infos
News