A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ English_ Français_ Italiano_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ All_other_languages
{Info on A-Infos}

(tr) Benim kasetim çıktı aldınız mı???

From "Sert İtham" <sertitham@hotmail.com>
Date Fri, 29 Dec 2000 14:55:31 -0500 (EST)


 ________________________________________________
      A - I N F O S  N E W S  S E R V I C E
            http://www.ainfos.ca/
 ________________________________________________


yeni gündem'den
http://www.yenigundem.com

Kaset oyunu tutmadı

"Bir arkadaş kendisini yaksın" talimatının yer aldığı telefon görüşmesinin
düzmece olduğu ortaya çıktı. Devletin eline geçen Bartın Cezaevi'nde cep
telefonu bulunamadı


Türkiye genelinde 20 cezaevinde önceki gün yaşanan katliamda kendini haklı
kılmaya ve saldırıyı meşrulaştırmaya çalışan devlet, bu amaçla piyasaya bir
bant kaydı sürdü. Başta CNN Türk olmak üzere gün boyunca tüm televizyonlarda
yayınlanan kaset, dünkü gazetelerde de "lider talimatı: Bir arkadaş kendini
yaksın" şeklinde yayınlandı. Ancak bant kaydındaki çelişkiler, devlete
suçüstü niteliğindeydi. İddiaya göre, gazetecilerin Başbakanlık'ta
cezaevleri operasyonuyla ilgili resmi açıklama beklediği sırada, binaya
alınan CNN Türk muhabiri Hande Fırat'a sözkonusu kaset verildi. Kasetteki
konuşmalar ve çelişkiler şöyle:

Bayrampaşa'dan olduğu iddia edilen telefondaki ses DHKP/C Temsilcisi Şadi
Özpolat'a benzetilmeye çalışılmış. Özpolat'ın halası Şerife Yılmaz, banttaki
sesi başlangıçta Özpalat' ın sesine benzettiğini ama dikkatli dinleyince
sesinin taklit edilmeye çalışıldığını söyledi.

Kaseteki diyaloglara göre, görüşme operasyonun başladığı saatlerde
yapılıyor. Ancak her iki tarafın ses tonlarında herhangi bir heyecan
belirtisinin olmaması dikkat çekiyor.

Konuşmada iki kez geçen ve uzmanlarca polisiye bir terim olduğu belirtilen
"birim" sözcüğünün, sol görüşlü örgütlerde kullanılmadığı biliniyor. Polis
telsizlerini takip eden istihbarat muhabirleri de sözcüğün polise ait
olduğunu belirttiyorlar.

Yine polis telsizlerinde her konuşmanın ardından kullanılan "tamam"
sözcüğünün kasette hemen hemen her cümlenin ardından kullanılması da dikkat
çekici.

Kasetteki bir başka çelişki de sık sık kullanılan "arkadaşlar" tanımlaması.
Sol görüşlü tutukluların hitap şeklinin, "arkadaş" ya da "arkadaşlar" yerine
"yoldaş" veya "yoldaşlar" olduğu biliniyor.

Kasetteki önemli bin nokta da telefon görüşmesinin sürdüğü sırada başka bir
cep telefonunun çalmasının yarattığı parazit.

Konuşma sonrasında taraflar yine sakin bir biçimde birbirlerine "Görüşürüz,
hoşçakalın" diyor. Oysa direniş kararı alan ve direnişin ölümlerle
sonuçlanabileceğini önceki deneyimlerinden bilen tutukluların sıradan bir
şekilde veda etmeyecekleri de ilgili ve duyarlı kesimlerce biliniyor.

Bir diğer nokta da gazeteler Bartın'daki operasyonun saat 4.30'da ve A-3,
A-2 koğuşlarında başladığını yazdı. Saat 5.30'da kaydedildiği iddia edilen
bant kaydında ise Bartın'da olduğu iddia edilen tutuklu, "C tarafından
başladılar, girdiler" diyor.

Bartın Cezaevi'ne giren devlet güçleri iddia edilen cep telefonuna
ulaşamıyor. Yani "silah dahi bulan" devlet güçleri, senaryoda geçen telefonu
bulamıyor.

Sonuç olarak daha önce operasyon olması halinde "kendimizi yakarız"
şeklindeki tutukluların uyarı açıklamasını, sözkonusu bant kaydıyla birlikte
kullanan devlet, polis, asker ve özel timleri kullanarak tutukluları diri
diri yakarak infaz etti. Bu durum kamuoyuna "Talimat üzerine kendilerini
yaktılar" şeklinde yansıtıldı.

Ölüm orucunun sürdüğü günlerde görüşmelere katılan Zülfü Livaneli,
Bayrampaşa Cezaevi'nde cep telefonlarının çalışmadığını belirterek,
tutuklular arasında telefon görüşmesi yapıldığı yönündeki iddiaların asılsız
olduğunu söyledi. Daha önce cep telefonu kullanılan cezaevine yaklaşık bir
sene önce yüksek miktarda para harcanarak kurulan bir sistemle telefon
görüşmeleri engellendi. Sincan Cezaevi'ne incelemelerde bulunmak üzere giden
avukatlar, basına dağıtılan ve tutuklular arasında geçtiği iddia edilen bant
kayıtlarının gerçeği yansıtmadığı ve psikolojik savaşın bir parçası olduğunu
ifade ettiler. Avukatlar, bunu anlamak için konuşanların ses tonlarındaki
donukluğa ve ifadelerdeki mekanikliğe, "tamam", "birimler", "arkadaşlarımız
suyu kesmişler" gibi sözcüklere dikkat etmenin yeterli olduğuna işaret
ettiler.

Bant kaydında yer alan cümleler şöyle:

BARTIN: Alo, efendim

BAYRAMPAŞA: Alo merhaba. Sizi düşürmekte zorlandık. Bizim diğer aleti
kapattık. Şimdi Bayrampaşa'ya saldırı var. Bize de hazırlık var. Niğde'de
saldırıya başladılar. Ceyhan'da saldırıya başladılar. Çanakkale'de
başlamışlar. Bizim buraya geldiler.

BARTIN: Bizim burada şimdi C tarafından başladılar, girdiler. Biz
barikatları kuruyoruz. Çanakkale'deki arkadaşlar suyu kesmişler. Götürülme
durumunda bütün arkadaşlar ölüm orucuna başlayacaklar. Ceyhan'a da haber
iletmeyi düşünüyoruz.

BAYRAMPAŞA: Ölüm orucu olan tüm birimlerimizde o zaman söyleyin saldırı
başlayan birimlerimizde bir arkadışımız kendini yaksın.

BARTIN: Tamam

BAYRAMPAŞA: Sadece bir direnişçi arkadışımız kendisini yaksın ve verin
düşmana. Yani bu saldırı kesilmediği müddetçe onlar bize elini sürmeden biz
kendimizi yakacağız.

BARTIN: Tamam tamam.

BAYRAMPAŞA: Görüşürüz hoşçakal

BARTIN: Görüşürüz...




                       ********
               The A-Infos News Service
      News about and of interest to anarchists
                       ********
               COMMANDS: lists@ainfos.ca
               REPLIES: a-infos-d@ainfos.ca
               HELP: a-infos-org@ainfos.ca
               WWW: http://www.ainfos.ca
               INFO: http://www.ainfos.ca/org

 To receive a-infos in one language only mail lists@ainfos.ca the message
                unsubscribe a-infos
                subscribe a-infos-X
 where X = en, ca, de, fr, etc. (i.e. the language code)



A-Infos
News