A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ English_ Français_ Italiano_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ All_other_languages
{Info on A-Infos}

(fr) 5e journée internationale contre la brutalité policière - 15 mars 2001

From cobp@hotmail.com
Date Thu, 21 Dec 2000 14:37:36 -0500 (EST)


 ________________________________________________
      A - I N F O S  N E W S  S E R V I C E
            http://www.ainfos.ca/
 ________________________________________________

CINQUIEME
JOURNEE  INTERNATIONALE  CONTRE  LA  BRUTALITE 
POLICIERE
15 MARS 2001

Le 15 mars 2001 souligne la 5ieme annee de cette
journee internationale de protestation et de
solidarite contre la brutalite policiere. Elle a
debute en 1997 sur l'initiative du collectif Drapeau
Noir de Suisse, aide du  COBP (Citoyen-ne-s Oppose-es
a la Brutalite Policiere) de Montreal. Des la premiere
annee, la Journee Internationale Contre la  Brutalite
Policiere (JICBP) a ete un succes. La date a ete
retenue parce que le 15 mars deux enfants ages de 11
et 12 ans se sont fait battre par la police suisse.

Cette journee, denoncant la brutalite policiere, est
aussi l'occasion de creer et de renforcer des liens
entre les groupes, qui militent directement ou
indirectement contre cette brutalite etatique dans le
monde entier. Elle permet de mettre sur pied une
solidarite internationale indispensable  face a une
police mondialement collaboratrice et extremement bien
organisee. Cette solidarite, concretisee par la JICBP,
est un element incontournable du necessaire
developpement de la denonciation de la brutalite
policiere. La journee brise le mythe de l'unanimite
autour des valeurs vertueuses de la police
(encouragees surtout par les emissions de tele
pro-flic, les films d'Hollywood et les medias de
masse). Elle brise l'isolement des groupes et
individus qui, engages dans cette lutte, subissent une
repression quotidienne.

La police, instrument repressif primordial de l'Etat
moderne, remonte a des origines assez recentes. Le
debut du dix-neuvieme siecle est marque par
l'industrialisation et la proletarisation des nouveaux
citadins. Les conflits de classes s'aggravent quand la
bourgeoisie (classe dirigeante urbaine) et la
propriete industrielle (le capital) se trouvent a
vivre cote a cote avec les travailleuses et
travailleurs. Avec l'agitation et l'organisation de
ces derniers, la police est instauree pour contrer les
ouvrieres et ouvriers et proteger le capital.   

C'est a la seule discretion du policier de punir ou
non tel "crime," de faire respecter telle "loi ", a
tel lieu, a tel moment et surtout contre qui. En
effet, la police, bras droit de l'Etat, abuse
continuellement de ses pouvoirs et exerce sa violence
dans la plus grande impunite. Elle viole partout et
constamment les lois qu'elle serait censee faire
respecter. La police surveille, controle, espionne,
magouille, reprime, colle des amendes, meprise,
poursuit, arrete, harcele, tabasse, torture,
emprisonne, deporte, deshonore et assassine.  Elle
vise principalement les "indesirables de la societe"
(les classes dangereuses) : les pauvres, les
sans-abri, les gens de couleur, les immigrants et
personnes au statut non-regulier (sans-papiers,
travailleurs-euses au noir) les travailleuses et
travailleurs du sexe, les militantEs, les
marginaliseEs, les etudiantEs engageEs, les
travailleurs-euses organiseEs, les militantEs
homosexuelEs, transexuelEs ou feministes et ceux qui
remettent en question la legitimite des autorites. 

Egalement, depuis quelques annees les mouvements de
lutte contre la mondialisation capitaliste a la
grandeur de la planete a engendre une  forte
repression et une constante violence policiere. Que ce
soit a Prague, a Seattle, a Vancouver, a Seoul ou a
Washington, lors de plusieurs manifestations,
carnavals et actions, un nombre etonnant et peu connu 
de personnes ont ete victimes ou temoins de brutalite
policiere, bavures, arrestations  " preventives "
(kidnapping), detentions illegales, conditions de
detention inhumaines, et dans plusieurs cas, de
torture. 

En reponse a l'elargissement du fosse entre les riches
et les pauvres, a la recrudescence de cette pauvrete,
a la misere et a la deterioration generalisee des
conditions de vie, les gouvernements investissent dans
les corps policiers, afin de maintenir, coute que
coute, l'ordre et la paix sociale. Par exemple, la
tendance deplorable vers l'adoption, lors des manifs,
d'armes " non mortelles " ("less-than-lethal"
weaponry), testees dans des regions de conflits
eloignees (Irlande du Nord, Palestine, Indonesie,
etc.). Face a l'Etat fascisant, on a la responsabilite
d'agir et d'appuyer toutEs les victimes des forces de
l'Etat. Nous vous invitons vivement a participer a la
journee internationale contre la brutalite policiere
(JICBP).

Jusqu'a present cet evenement s'est deroule sous
plusieurs formes : theatre de rue, murales,
publications, manifestations, conferences, affichage,
ateliers, expositions, emissions radio et televisees,
fetes culturelles. Certains groupes ont organise plus
d'une activite, d'autres ont forme des coalitions.
Tout collectif ou individu decide de son moyen
d'action, selon la situation politique du pays, les
energies et la volonte d'organiser  un evenement, les
ressources, etc. La clef est l'imagination et la
creativite de chacun.

NOTRE LUTTE N'A PAS DE FRONTIERE !
A BAS TOUS LES ETATS POLICIERS!
ORGANISONS LA JOURNEE INTERNATIONALE CONTRE LA
BRUTALITE POLICIERE!

Si vous ne pouvez pas respecter cette date essayez
d'en etre proche.
Si vous ne pouvez pas ou ne voulez pas participer,
faites passer le message.
Toute traduction de ce texte est tres appreciee. Il
existe presentement en anglais...
Pour les questions, les commentaires ou pour en savoir
plus sur COBP, n'hesitez pas a nous ecrire par
courrier ou email et a visiter notre site web au
http://www.tao.ca/~cobp/index.html

Adresse postale :
COBP
a/s la Librairie Alternative
2035 St-Laurent 2ieme etage
Montreal, Quebec, 
Canada
H2X 2T3

Email : cobp@hotmail.com ou seahorse@odyssee.net


                       ********
               The A-Infos News Service
      News about and of interest to anarchists
                       ********
               COMMANDS: lists@ainfos.ca
               REPLIES: a-infos-d@ainfos.ca
               HELP: a-infos-org@ainfos.ca
               WWW: http://www.ainfos.ca
               INFO: http://www.ainfos.ca/org

 To receive a-infos in one language only mail lists@ainfos.ca the message
                unsubscribe a-infos
                subscribe a-infos-X
 where X = en, ca, de, fr, etc. (i.e. the language code)



A-Infos
News