A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ English_ Français_ Italiano_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ All_other_languages
{Info on A-Infos}

(ca) maldita:austria 1200

From Rosa Antifa Wien <raw@raw.at>
Date Mon, 18 Dec 2000 22:08:28 +0200


 ________________________________________________
      A - I N F O S  N E W S  S E R V I C E
            http://www.ainfos.ca/
 ________________________________________________

Bienvenidos a la nueva edicion de maldita:austria!

De nuevo esta edicion les informa ampliamente sobre el  escandalo de 
espionaje de la FPOE. Aparte de eso hay un monton de noticias, de las 
que lamentablemente muy pocas son buenas noticias...

Si quieren informarse sobre nuestro grupo (Rosa Antifa Wien), 
aprieten "http://www.raw.at" para ver nuestra pagina  web. Ahi 
encuentran el texto fundamental de la Rosa Antifa en ingles en la 
seccion de "other languages" (otros idiomas).

Quien quiera saber como recibir este newsletter, fijense en el epilogo.

Y ahora una descripcion basica de este newsletter, que es y porque lo hacemos:

La maldita:austria es nuestro boletin mensual que informa sobre la 
situacion actual en Austria ( y sobre las consequencias del gobierno 
de coalicion FPOE extrema derecha / OEVP derecha conservadora). 
Comenzamos este proyecto al darnos cuenta que la informacion 
exsistente, sobre todo en el extranjero, acerca del estado real de la 
situacion en Austria,  es deficiente.
El gobierno logro mediante las discusiones acerca de las 
disque-"sancciones" de la UE que la demencia cotidiana que se vive en 
este pais desapareciera  de la vista de la comunidad internacional.

Mientras tanto las "sancciones" fueron levantadas, cosa que fue 
festejada por (casi) todos los grupos politicos y el "interes" 
internacional sobre  el desarollo de Austria siguio desapareciendo. 
La temida "normalizacion" del gobierno de derecha/extrema derecha 
avanza sin cesar, lo cual hace que informaciones sobre el 
agravamiento de las condiciones que se estan viviendo en Austria son 
mas importantes que nunca. Poreso mismo es de suma importancia que 
este boletin se distribuya lo mas ampliamente posible, para que mucha 
gente - entre mas mejor - se entere de la situacion por aca. Asique: 
a divulgar - a difundir - a propagar!
De plano nos interesa que utilizen nuestro boletin para publicarlo 
(tambien en partes) en sus publicaciones. Si lo hacen, avisennos nada 
mas!

Manden sus criticas y comentarios (si es posible en ingles o aleman) a:

raw@raw.at

Feliz lectura!

Y una nota de l@s traductoras/es: No somos ni espanolas/es ni 
latin@s, asi que este texto no es perfecto, pero esperamos que igual 
nos entiendan... ¡Perdonen las faltas, concentrense en el contenido!
¡Gracias! (y gracias tambien por las reacciones....)


<<<<<<<<<<<<<<<< ;begin contenido >>>>>>>>>>>>>>>>


****************************************************************
[1]  Interpretaciones de la historia de Austria
****************************************************************
[2] OEVP y FPOE contra las mujeres
****************************************************************
[3] Vacaciones en Austria?
****************************************************************
[4] Denuncia contra un artista
****************************************************************
[5]  Denuncia por actuaciones nacionalsocialistas
****************************************************************
[6]  La television austriaca bajo presion?
****************************************************************
[7] Que pena....
****************************************************************
[8] Censura?
****************************************************************
[9] Feliz navidad con Joerg H.
****************************************************************
[10] Checkpoint Austria
****************************************************************
[11] Huelga de profes
****************************************************************
[12] La amiga de Haider
****************************************************************
[13] Insultos viejos
****************************************************************
[14] El escandalo de espionaje - Introduccion
****************************************************************
[15] Cancelada la suspensión (1)
****************************************************************
[16] Cancelada la suspension (2)
****************************************************************
[17] La FPOE de Viena
****************************************************************
[18] Reciclaje de papel en la FPOE
****************************************************************
[19] Ataques de la FPOE
****************************************************************
[20] Mas abuso de datos privados?
****************************************************************
[21] Fiscalia contra el Ministro de Justicia  ?
****************************************************************
[22] No es tan grave....
****************************************************************
[23]  Ofensiva de la FPOE
****************************************************************
[24] Otro "Contragolpe total"
****************************************************************


<<<<<<<<<<<<<<<<< ;end contenido >>>>>>>>>>>>>>>>


****************************************************************
[1]  Interpretaciones de la historia de Austria
****************************************************************

Ya era bastante tarde, cuando en 1993 el canciller austriaco Franz 
Vranitzky (SPOE) admitio la culpa de l@s austriac@s en los crimenes 
de los nazis. Sin embargo, el dia 9 de noviembre de 2000, dia de 
conmemoración del "Novemberpogrom"  el canciller Wolfgang Schuessel 
(OEVP) dijo en una entrevista con el periodico israeli "Jerusalem 
Post", que "el estado Austria fue la primera victima de los nazis".
Esta vez no fue Joerg Haider quien nos asusta con estas 
declaraciones, sino el canciller austriaco! Con esta opinion 
Schuessel representa perfectamente a la gran mayoria de l@s 
austriac@s, quienes todavia interpretan la liberacion de Austria 
despues de la 2a guerra mundial como ocupacion por los aliados!! 
Todavia se escucha en Austria las consignas de los nazis (ver 
maldita:austria 0600), los veteranos de la SS reciben homenajes 
mientras que actos de comemoracion para sus victimas son prohibidos 
(ver maldita:austria 1000)!
Despues de algunas criticas respecto a la declaracion de Schuessel, 
este respondio: "Negar el hecho de que Austria haya sido una victima 
de los nazis significaria traicionar intelectualmente a las 
victimas", que no se puede cambiar la historia, "por lo menos 
mientras este yo!"
Hace algunos anos un "politico" de la FPOE explico que significa la 
palabra  "NAZI" para el: Contesto "Neu - attraktiv - zielstrebig - 
ideenreich" ("Nuevo - Atractivo - directo - inteligente"). No fue ni 
denunciado ni condenado, Austria es asi.

****************************************************************
[2] OEVP y FPOE contra las mujeres
****************************************************************

Herbert Haupt, el nuevo ministro de asuntos sociales y "ministra" de 
asuntos de la mujer, no tardo mucho en manifestar su actitud 
machista: En una entrevista explico que hace falta establecer mas 
restricciones en la ley de aborto.
En Austria desde los anos 70 el aborto es legal. Ahora el ministro 
Haupt dice que "el aborto no debe ser una decision sólo de mujeres"! 
Eso no es el primer intento de atacar el derecho de autodeterminacion 
de las mujeres: El pasado mayo Wolfgang Schuessel (OEVP) escribio en 
una carta, que la OEVP esta profundamente en contra de todo aborto e 
"intentara a cambiar la ley de aborto"...

****************************************************************
[3] Vacaciones en Austria?
****************************************************************

La participacion de la FPOE en el gobierno austriaco influye tambien 
al turismo: En una pagina web de neonazis alemanes hacen publicidad 
para hacer vacaciones en Austria: "Ahora mas que nunca: Vacaciones en 
Austria! Recuperese de la histeria de la UE."

****************************************************************
[4] Denuncia contra un artista
****************************************************************

En Austria l@s antifascistas sufren mucho mas denuncias por violacion 
de la "ley de simbolos politicos" que los neonazis. En muchas 
ocasiones la policia denuncio personas que llevaban simbolos 
antifascistas bien conocidos (como la tachada cruz gamada). Que raro 
que nunca se escucha algo sobre semejantes denuncias en las reuniones 
de viejos nazis de la SS!
Hace poco que un grupo de artistas (entre ellos Hubsi Kramar y Hanna 
Hiob, la hija de Berthold Brecht) hizo una acción publica para 
conmemorar el "Novemberpogrom", en la que Hubsi Kramar iba vestido de 
Adolf Hitler. La policia confisco su uniforma e hizo una denuncia 
contra el, asi que la actuacion tuvo que ser canceladada.

****************************************************************
[5]  Denuncia por actuaciones nacionalsocialistas
****************************************************************

Un grupo de escritores, la "IG Autorinnen und Autoren" hizo una 
denuncia contra Joerg Haider, Dieter Boehmdorfer (ministro de 
justicia), Scheibner (ministro de defensa) e Hilmar Kabas (lider de 
la FPOE-Viena), por actuaciones nacionalsocialistas. Por ejemplo 
existe una carta que esta escrita por Dieter Boehmdorfer a orden de 
Joerg Haider, en la que Boehmdorfer quita importancia a los crimenes 
de la SS y califica la guerra de los nazis como "honrada".
Sin embargo, no es cierto que habra un juicio, ya que el mismo 
Boehmdorfer es ministrro, de manera que es capaz de impedir cualquier 
juicio.

****************************************************************
[6]  La television austriaca bajo presion?
****************************************************************

El ORF (television publica austriaca) está bajo la presion del 
gobierno: Ya que todos los partidos mayores tienen influencia a los 
programas del ORF, l@s periodistas muchas veces tienen que quitar 
reportajes criticos al gobierno, y se ven obligad@s a emitir 
propaganda a favor del gobierno. Las llamadas de Peter "El Hojac" 
Westentaler (FPOE) ya son una  verdadera  plaga.
Y los periodistas tienen que utilizar las "palabras adecuadas", es 
decir: A las sanciones de la UE contra la participacion de un partido 
neonazi (FPOE) en el gobierno austriaco, siempre llamaban "sanciones 
contra Austria", para sugerir que fueran injustas. Y al escandalo de 
espionaje (la FPOE instalo una "mafia de espias" en el aparato 
policial de austria) simplemente llaman "abuso de datos".
El ORF esta controlado y el pueblo jodido!!!

****************************************************************
[7] Que pena....
****************************************************************

...que el gobierno no pudo realizar su sueno de control total del 
ORF. Que ha pasado: Para cambiar leyes fundamentales en el ORF se 
nececita una mayoria de dos tercios de los votos en los gremios del 
ORF. Pero a los partidos del gobierno les faltaba un solo voto....y 
ese voto se  gana por ejemplo en elecciones nacionales y regionales.
A principios de diciembre hubo elecciones regionales en Burgenland, 
en las que FPOE y OEVP se esperaban una gloriosa victoria, ya que la 
SPOE estaba enrollada en un escandalo en el "banco de Burgenland". 
Pero, que pena, en contra de toda logica, tanto la FPOE como la OEVP 
perdieron las elecciones, así que se quedaran sin esa mayoria de 2/3 
en el ORF, y sus "reformas" estan canceladas!
Solo les queda el medio de las asquerosas llamadas de Peter 
Westentaler para influir a la@s periodistas.

****************************************************************
[8] Censura?
****************************************************************

La emisora inglesa BBC2  pidio al ORF material sobre la FPOE. Algo 
muy normal - pero no en el ORF: Las cintas en la que sale Joerg 
Haider son "demasiado delicadas" asi que los gremios politicos 
tuvieron que decidir si habria restricciones o no. Dos meses y medio 
despues llego la decision: No permitieron darle a la BBC el discurso 
de Joerg Haider, en el que llamo a Jaques Chirac un "pequenito 
Napoleon".
Cuando empezo el escandalo de espionaje, el ORF declaro que la BBC no 
recibira absolutamente nada. Solo despues de protestas desde Londres 
algunas cintas fueron enviadas alli.

****************************************************************
[9] Feliz navidad con Joerg H.
****************************************************************

En Roma, cada ano ponen un abeto en medio de la plaza de San Pedro. 
Este ano, el abeto vendra desde Carintia - el Vaticano acepto la 
oferta del gobernador de Carintia, y el dia 16 de diciembre, Joerg 
Haider quiere viajar a Roma para entregar el arbol personalmente.
?Alguien sabe algo de acciones de protesta?!

****************************************************************
[10] Checkpoint Austria
****************************************************************

En la manana del dia 5 de diciembre tuvieron lugar acciones de 
protesta contra el gobierno austriaco, en las que fueron blockeadas 
algunas calles, sobre todo en Viena.
Mechor dicho, esas acciones hubiesen tenido lugar -  pero la policia 
prohibio anteriormente la mayoria de las 60 manifestaciones 
anunciadas.  Justificaron las prohibiciones con el derecho individual 
de usar la calle - es decir el derecho de conducir n carro vale mas 
que el derecho de manifestarse.
Raro, porque solo unas semanas antes hubo bloqueos masivos en la 
frontera con la republica Checa - contra una central nuclear - 
apoyados por el mismo gobierno y Joerg Haider. Ahi incluso mandaron 
clases de la escuela para protestar en contra del "enemigo checo", y 
se bloqueó el trafico durante dias y semanas!
Dos diferentes maneras de valorar el derecho a manifestarse...
La policia actuo una vez mas bastante brutal. No solo les pegaron a 
l@s oponentes del gobierno, sino tambien a periodistas, incluso 
destruyeron algunas cameras!

****************************************************************
[11] Huelga de profes
****************************************************************

Despues de 9 anos sin huelga los profesores de escuela hicieron un 
dia de protesta en contra de las medidas del gobierno.
El jefe de las escuelas publicas de Viena, Sr Scholz, tenia miedo de 
que muchisimos ninos estarian sin atencion ese dia, y pidio que el 
ejercito  enviara algunos oficiales  ("con su excelente formacion 
pedagogica") a las escuelas para cuidar los jovenes!
El ejercito  rechazo.

****************************************************************
[12] La amiga de Haider
****************************************************************

La sustituta del anterior ministro de infrastructura, Michael Schmid 
(quien recibirá una jubilacion de 125.000 Chelines al mes (10.000 
Euro) y tiene algunas problemas para explicar eso...!) es Monika 
Forstinger, una desconocida en la politica austriaca. Pero tiene dos 
calidades importantes: 1. Conoce a Joerg Haider ya desde muy pequeno, 
y 2. Viene de una familia nazi.
En su primer discurso Forstinger explico que en "ese tiempo dificil 
hay que luchar con 100% por su conviccion!" - lo que es una diccion 
nazi muy tipica.

****************************************************************
[13] Insultos viejos
****************************************************************

Karl Schnell, lider de la FPOe de Salzburgo, no tiene fantasía cuando 
intenta a insultar a sus oponentes: Hace unos meses su colega Hilmar 
Kabas llamo al presidente de Austria un "Lump" (una canalla), "Hump", 
o "Dump" (ver maldita:austria 0600). Ahora Karl Schnell se refirio a 
este acontecimiento, diciendo que "la palabra Lump (canalla) era 
demasiado suave, ya que en Salzburgo se usa "Lumpi" solo para llamar 
a los perros".

****************************************************************
[14] El escandalo de espionaje - Introduccion
****************************************************************

Hace unos meses hubo un horrible accidente en Kaprun, en el que 
murieron 150 personas por un incendio en un teleférico. Ahora los 
unicos que llevan ventaja de esta catastrofe son l@s de la FPOE: El 
tema de su escandalo desaparecio completamente de los periodicos y de 
la tele - los muertos de Kaprun son mucho mas interesantes.
Ademas, la FPOE ha logrado con su propaganda que la mayoria de l@s 
austriacos piensen que todo el escandalo solo es el resultado de una 
"conspiracion socialista". Parece que el escandalo no va a danar a la 
FPOE - tal como ha sido en otros anteriores escandalos. Hasta ahora 
la FPOE no ha perdido votos en las encuestas.
Lo que pasa es que en Austria la poblacion no entiende mucho de los 
principios fundamentales de la democracia: Por ejemplo la proteccion 
de datos privados no le importa un pito a nadie, mientras que toda 
persona que tenga "algo de esconder" se le ve como sospechosaŠ

****************************************************************
[15] Cancelada la suspensión (1)
****************************************************************

Michael Binder - miembro de la FPOE y de un sindicato policial nazi 
(AUF) - fue suspendido tras el escandalo de espionaje. Esa suspension 
fue cancelada unas semanas despues, y para la FPOE eso ya es la 
prueba de su inocencia.
Pero es muy interesante quien ha sido el que cancelo la suspension: 
Es un policia que desde hace mucho intenta a ser el jefe de la 
policia de Carintia. Para lograr eso, se nececita el acuerdo del 
gobernador de Carintia, Joerg Haider. Ademas, ese policia participo 
en el congreso de la FPOE-Carintia un dia antes de anular esa 
suspesion! No solo aplaudio a Joerg Haider en ese congreso, sino 
tambien "organizo"  los servicios de seguridad del congreso: Su 
propia empresa de vigilancia fue la encargada!
Eso es illegal, y lo sabia: El ministerio de interiores ya le habia 
prohibido montar empresas de vigilancia antes.
El policia afirma, que la decision de anular la suspension de Michael 
Binder, la hizo "solamente a base de la ley".
No lo cree  ni el mismo!

****************************************************************
[16] Cancelada la suspension (2)
****************************************************************

Fue anulada la suspension de Helmut Naderer, un politico de la FPOE 
de Salzburgo. Hasta ahora no hubo ninguna interogacion policial de 
Naderer, porque es diputado de Salzburgo y asi protegido por la 
"immunidad de politicos" - una ley que impide que politicos sean 
acusados en un juicio.
La FPOE interpreta la anulacion de la suspension - una vez mas - como 
prueba de su inocencia.

****************************************************************
[17] La FPOE de Viena
****************************************************************

Pero la ley de immunidad de politricos tambien implica que la 
imunidad puede ser privada de un politico, si la mayoria de los 
diputados lo accepta. Tal cosa sucedio en Viena - los "politicos" 
Hilmar Kabas y Michael Kreissl (FPOE) fueron privados de su immunidad 
y asi empezaron investigaciones de la fiscalia.
En caso de que empezara un juicio en contra de Kabas, el no podra ser 
el candidato para las elecciones regionales de Viena la proxima 
primavera... Sin embargo, en la FPOE sobran los politicos xenofobos, 
y encontraran algun substituto.

****************************************************************
[18] Reciclaje de papel en la FPOE
****************************************************************

Tras el escandalo de espionaje fueron realizados investigaciones en 
las casas de politicos de la FPOE y en los locales del partido. Segun 
el periodico "Salzburger Nachrichten", en los tres dias anteriores 
del inicio de las investigaciones la FPOE tiró 14 bolsas (de 30 kilos 
cada una) de papeles (delicados??!!) a la basura.
En "tiempos normales" tiran una sola bolsa a la semana!

****************************************************************
[19] Ataques de la FPOE
****************************************************************

La reaccion de la FPOE a las investigaciones en el escandalo de 
espionaje son ataques: Insultan verbalmente a la fiscalia y a los 
funcionarios que llevan a cabo las investigaciones. Incluso el 
ministro de interiores, Ernst Strasser (OEVP) fue atacado.
Y Peter "El Hojac" Westentaler presento una denuncia en contra de 
Erik Buxbaum, jefe de la policia en el ministerio de interiores.

****************************************************************
[20] Mas abuso de datos privados?
****************************************************************

Tras el escandalo de espionaje ni dimitieron politicos enrollados, ni 
fue confirmado o defendido el derecho de proteccion de datos privados.
Lo que si hicieron es el plano de instalar una "tarjeta de 
ciudadano". Será una terjeta que sustituirá el documento de 
identidad, y que graba informaciones sobre la persona, para tenerlas 
siempre presente. La reaccion adecuada al escandalo de espionaje ??!!

****************************************************************
[21] Fiscalia contra el Ministro de Justicia  ?
****************************************************************

Es posible que la fiscalia va a iniciar un juicio contra el mismo 
Ministro de Justicia, Dieter Boehmdorfer (FPOE). Es que cuando 
Boehmdorfer era abogado, utilizo datos privados en un juicio que 
vinieron de la policia.
Boehmdorfer dice que recibio esos datos de Ewald Stadler (FPOE), y 
Stadler afirma que los recibio anonimamente.
Lo extrano es que antes Stadler declaro bajo juramento en un juicio, 
que los recibio de la oficina de Joerg Haider, "tal como ya muchos 
datos".
Boehmdorfer mismo puede decidir que si habra investigaciones contra 
si mismo, o no, ya que es ministro de justicia.

****************************************************************
[22] No es tan grave....
****************************************************************

Parece que segun el canciller Wolfgang Schuessel no es un crimen si 
politicos colaboran con la policia para robar datos privados.
Abuso de datos "no se puede comparar con un crimen, que amenaza la 
salud y vida de una persona" cuenta Schuessel.
Tampoco ve ninguna razon para dimitir si politicos estan enrollados 
en esos juicios.

****************************************************************
[23]  Ofensiva de la FPOE
****************************************************************

La FPOE intenta a huir del escandalo de espionaje con todas las 
medidas posibles -pero con poco exito! Hace poco la vice-canciller 
Riess-Passer (FPOE) exigio de la justicia anular las investigaciones 
judiciales contra Joerg Haider! Lo rectifico con una carta de Michael 
Binder a Joerg Haider, en la que escribe sobre espionaje y 
colaboracion con policias, pero al parecer  era falsificada.(Hasta 
ahora no se sabe).
Riess-Passer dice que esa carta fuera la unica prueba en contra de 
Haider, y asi hubiera que anular toda investigacion. La fiscalia sin 
embargo afirma que esa carta casi no tiene importancia en las 
investigaciones, ya que existen muchas mas pruebas.
Ahora, la pregunta es: De donde viene esa carta y para quien es util. 
Es obvio que la carta es util para la FPOE, porque le conviene 
ponerse en el rol de la "victima de una conspiracion socialista" para 
disimular que ellos mismos son los criminales.
Ese juego ya lo conocemos de otra ocasion: En 1998, cuando hubo el 
escandalo de fraude de Peter Rosenstingl (FPOE), la FPOE pretendio 
ser la victima de espias porque se encontraba un micro-espia en una 
de sus oficinas. Bien escenificado - pero mala suerte: Posteriormente 
se descubrio que un colega de Haider mismo instalo ese micro-espia, 
solo para fingir la imagen de ser victima en vez de culpable.

****************************************************************
[24] Otro "Contragolpe total"
****************************************************************

Ya conocemos los pobres intentos de "contragolpes" de la FPOE en el 
escandalo de espionaje - ver maldita:austria 1000.
Esta vez lo intento el parlamentario Karl Schweitzer (FPOE): Explico 
que, navegando en el internet, disque encontro informes policiales 
sobre las manifestaciones en contra del gobierno. Su conclusion: en 
la policia deben existir espias de la extrema izquierda.
Que paso en verdad: Un manifestante fue denunciado por un policia, y 
con todo derecho solicitó esos informes policiales, y se los dieron. 
Despues los publico en el internet - nada especial pues.
Esperamos que el tonto del Schweitzer se calle de una puta vez!

****************************************************************
EPILOGO
****************************************************************

Si ya no quieren recibir nuestro boletin (y si es que lo han
recibido DIRECTAMENTE de nosostr@s- de no ser asi toca avisarles a 
l@s querid@s que se lo eniaron! -)))) mandennos un mensaje! Igual si 
quieren recibirlo directamente de nosotr@s o si tienen comentarios!
Quien quiera recibir en el futuro los envios directamente de nosotros 
- para no perderse nada - simplemente mandennos un mail pidiendo que 
les incluyamos en nuestra red de distribucion. (porfa: si es posible 
escribannos en ingles o aleman!)
Mas facil aun es inscribirse en nuesta pagina web (http://www.raw.at) 
en el rubro "contacto" ("Kontakt") - es sencillo: rellenen su 
direcion de emilio, eligan el idioma deseado y ya esta!

Pues orale -
Hasta la proxima,

NINGUNA PAZ CON AUSTRIA!!!

Rosa Antifa Wien (RAW)
--

#############RAW#############
#  Rosa Antifa Wien         #
#  c/o Rosa Lila Tip        #
#  Linke Wienzeile 102      #
#  A-1060 Wien              #
#  AUSTRIA                  #
# ------------------------- #
#  Tel.: +43 (1) 64 15 999  #
#  E-Mail: raw@raw.at       #
#  Web: http://www.raw.at   #
#############RAW#############



                       ********
               The A-Infos News Service
      News about and of interest to anarchists
                       ********
               COMMANDS: lists@ainfos.ca
               REPLIES: a-infos-d@ainfos.ca
               HELP: a-infos-org@ainfos.ca
               WWW: http://www.ainfos.ca
               INFO: http://www.ainfos.ca/org

 To receive a-infos in one language only mail lists@ainfos.ca the message
                unsubscribe a-infos
                subscribe a-infos-X
 where X = en, ca, de, fr, etc. (i.e. the language code)



A-Infos
News