A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ English_ Français_ Italiano_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ All_other_languages
{Info on A-Infos}

(fr) France : répression contre Jean-Marc Rouillan -

From worker-a-infos-fr@ainfos.ca
Date Sat, 16 Dec 2000 02:58:56 -0500 (EST)


 ________________________________________________
      A - I N F O S  N E W S  S E R V I C E
            http://www.ainfos.ca/
 ________________________________________________

Communiqué de presse de Ne Laissons Pas Faire ! -

Jean-Marc Rouillan, militant d'Action Directe, détenu
depuis 14 ans, a été transféré du centre pénitentiaire
de Lannemezan le mercredi 22 novembre pour le quartier
d'isolement de Fresnes.

Un communiqué de presse émanant de l'administration
pénitentiaire régionale de Tarbes, tente de justifier
ce transfert brutal en indiquant que Jean-Marc
Rouillan fait parti d'une charrette de six détenus
transférés à la suite "d'incidents" (sic) et comme
"meneurs d'un mouvement de protestation qui a agité la
centrale de Lannemezan" (re-sic) 

Le fait que le seul détenu dont le nom mentionné est
Jean-Marc Rouillan indique que celui-ci fait l'objet
d'une punition et paye lourdement :

- son implication dans les luttes en prison contre :
les longues peines, la non prise en compte par la
Chancellerie des libérations conditionnelles et le
maintien en détention des détenus malades et en fin de
vie.

- sa dénonciation des conditions de détentions des
prisonniers d'Action Directe, le soutien du Collectif
et des nombreuses personnalités politiques, syndicales
et intellectuelles qui ont déjà signé deux appels dans
ce sens.

- la préparation de son livre sur la prison et sa
détention.

A ce propos, les deux derniers chapitres de son
manuscrit et son ordinateur ont été confisqués.

Le collectif Ne Laissons Pas Faire ! demande que soit
mis fin immédiatement à l'isolement de Jean-Marc
Rouillan, que lui soit rendu son ordinateur et les
deux chapitres confisqués, et qu'il soit transféré
dans une centrale de son choix comme l'autorise le
règlement de l'Administration Pénitentiaire.

Par ailleurs, le Collectif Ne Laissons Pas Faire !
profite de ce communiqué pour rappeler le cas de
Georges Cipriani, dont l'état de santé est très
dégradé. Il semble que l'Administration Pénitentiaire
tente de cacher le sort fait à ce détenu, en refusant
systématiquement les parloirs demandés depuis très
longtemps par une amie.

Extrait de BULLETIN ABC-Dijon #22 Décembre 2000
Pour tout contact : maloka@chez.com


                       ********
               The A-Infos News Service
      News about and of interest to anarchists
                       ********
               COMMANDS: lists@ainfos.ca
               REPLIES: a-infos-d@ainfos.ca
               HELP: a-infos-org@ainfos.ca
               WWW: http://www.ainfos.ca
               INFO: http://www.ainfos.ca/org

 To receive a-infos in one language only mail lists@ainfos.ca the message
                unsubscribe a-infos
                subscribe a-infos-X
 where X = en, ca, de, fr, etc. (i.e. the language code)



A-Infos
News