A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ English_ Français_ Italiano_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ All_other_languages
{Info on A-Infos}

(tr) Çernobil'in tanıkları

From "worker" <a-infos-tr@ainfos.ca>
Date Fri, 15 Dec 2000 20:17:34 -0500 (EST)


 ________________________________________________
      A - I N F O S  N E W S  S E R V I C E
            http://www.ainfos.ca/
 ________________________________________________


"türkiye antinükleer iletişimi email listesi"nden alınmıştır
15 Aralık 2000  radikal gazetesi
Çernobil'in tanıkları

Facianın gerçek boyutu hep sır kaldı

Ukrayna İstatistik Bakanlığı'nın verilerine göre, Çernobil kazasından
kirlenen topraklarda 17 milyon 223 bin 700 kişi yaşamakta. 12 bölge, 2
bin 905 yerleşim alanı ise radyasyondan etkilendi. Kazada 33 kişi
hemen, temizlik çalışmasında koruyucu elbise olmadan çalışan 4 bin
kişi de zamanla öldü, 70 bin kişi ise sakat kaldı. Başkent Kiev'i de
kapsayan gayri- resmi bilgiler ise 15 bin kişinin öldüğünü, 1.1 milyon
çocuğun ve 3.5 milyon kişinin etkilendiğini söylüyor. Ukrayna'da
kanser vakaları 14 yılda 10 kat artarken WHO'ya göre bölgedeki 50 bin
genç tiroid kanseri tehlikesiyle karşı karşıya. 1981-85 yılları
arasında tiroid kanseri vakalarına rastlanmazken, 1986-1999 yılları
arasında aralarında ergenlik çağındaki gençlerin de bulunduğu 1217
kişi ameliyat oldu.

Teneffüste kanser testi

Çernobil kazasından en fazla etkilenen çocuklar oldu. Yaşları kaç
olursa olsun tiroid kanseri tehlikesiyle karşı karşıya olan
Belarus'taki çocuklar okullarda yapılan testlerle doktor kontrolünde
tutuluyor.

Tek umudu ameliyat

Yulia Kostina 9 yaşında. Kiev Endokrinoloji Enstitüsü'nde annesiyle
yaşamını sürdürüyor. Birkaç ay önce tiroid kanseri teşhisi konulan
küçük Yulia'nın tek umudu ameliyat olmak.

'Moskova bizi kandırdı'

Alexander Motornov 47 yaşında. Kaza sırasında otobüs şoförüydü, şimdi
temizlik işçisi. Kazadan hemen sonra zırhsız araçlar kullanmış. Hiçbir
doz kontrolü yapılmamış ve kişisel radyasyon kartları doldurulmamış.
Motornov, "Moskova hep hayali veriler yayımlayarak gerçekleri gizledi.
Çocuklar bahçelerde oynamaya, insanlar sokaklarda yürümeye devam etti.
Pripyat Köprüsü yakınındaki radyasyon bugün bile çok ağır. Acaba 14
yıl önce nasıldı?" diye yetkililere sesleniyor.

'Her şeye rağmen iyiyim'

Marina Vasilenko, 15 yaşında. Bir yıl önce tiroid kanseri nedeniyle
ameliyat oldu. Çernobil kazasında henüz bir yaşındaydı. Şimdi kendini
iyi hissettiğini söylüyor ve hayata sıkı sıkı bağlı. Resmi açıklamaya
göre, Belarus'taki her yedi çocuktan biri tiroid kanseri.

Mumlar kurbanlar için

Kievli Yekaterina Yarohmedova 49 yaşında. Kazadan sonra bölgede
temizlik işinde çalıştırılınca yoğun radyasyona maruz kalan ağabeyi
Vassily'nin çektiği acılara dayanamıyor. Her gün kanser hastası
Vassily'nin kurtulması için mum yakıyor.



                       ********
               The A-Infos News Service
      News about and of interest to anarchists
                       ********
               COMMANDS: lists@ainfos.ca
               REPLIES: a-infos-d@ainfos.ca
               HELP: a-infos-org@ainfos.ca
               WWW: http://www.ainfos.ca
               INFO: http://www.ainfos.ca/org

 To receive a-infos in one language only mail lists@ainfos.ca the message
                unsubscribe a-infos
                subscribe a-infos-X
 where X = en, ca, de, fr, etc. (i.e. the language code)



A-Infos
News