A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ English_ Français_ Italiano_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ All_other_languages
{Info on A-Infos}

(fr) La bataille commence à Nice

From worker-a-infos-fr@ainfos.ca
Date Thu, 7 Dec 2000 14:39:08 -0500 (EST)


 ________________________________________________
      A - I N F O S  N E W S  S E R V I C E
            http://www.ainfos.ca/
 ________________________________________________

*************************************************
De Ainriail - la liste anarchiste irlandaise
*************************************************

[Un compte-rendu personnel d'un membre du Workers
Solidarity Movement, ces compte-rendu sont posté
d'abord sur la liste Ainrail quand ils sont écris] 

      La Bataille commence à Nice

Les sites de la presse mainstream et les services de
nouvelles diffusent des compte-rendus voulant que des
combats aient éclatés entre les protestataires à Nice
et la police anti-émeute qui garde le Sommet de
l'Union européenne. Le Guardian britannique rapporte
que "comme les dirigeants arrivaient le gaz lacrymo a
envahi les rues menant au centre des congrès Acropolis
et la police a mené des combats contre des groupes de
protestataires qui essayaient de défaire les barrières
métalliques". Pendant ce temps, à la frontière
française, la "forteresse Europe" est de nouveau
opérationnelle avec l'armée française qui refuse
l'entrée à environ 1000 manifestants italiens.

Le Sommet de l'Union européenne à Nice est une
rencontre des dirigeants des gouvernements de l'UE.
Son but est une entente sur des législations qui
mineront les droits des travailleurs de l'UE et de
créer une armée européenne commune. Ce sommet donnera
également certains pouvoirs à l'OMC.

Hier (le 6 déc, ndlt), entre 60 et 80 000 personnes,
en majorité des syndicalistes, ont marchés à Nice
contre ces politiques. Très peu de couverture
médiatique a été accordée à ces manifestations de
masse pacifique (en Grande Bretagne et en Irlande en
tout cas) quoi qu'une couverture considérable soit
accordée au Sommet lui-même. Beaucoup de gens de
sauront pas que ces manifestations ont eu lieu. Il
semble qu'un nombre important d'anarchistes aient été
présents dans ces manifs, la couverture de Euronews
montraient la bannière rouge et noire de la CGT
(anarcho-syndicaliste) espagnole avec un grand nombre
de gens derrière.

Le plan était d'essayer de bloquer le Sommet
aujourd'hui (le 7 déc. Ndlt) un peu comme le blocage
de l'OMC à Seattle et la fermeture réussie de la
Banque Mondiale et du FMI à Prague. Je suppose que
c'est la tentative de la police anti-émeute d'empêcher
ça qui a provoqué les combats de rues durant lesquels
une banque a été incendiée. Une photo sur le site de
la BBC montre une section de la manifestation attaquée
avec des gaz lacrymo, une fois de plus plusieurs
drapeaux anarchistes de la CGT espagnole sont
visibles.

La seule couverture du contre-sommet que j'ai vu fut
quelques commentaires ironiques dans la presse
italienne. Une fois de plus à Nice, une presse aux
ordres démontre qu'elle sait qui la nourri. Une fois
de plus nous pouvons nous attendre à ce qu'elle dise
que les manifestants sont tout simplement contre tout.
Une fois de plus, la manifestation de masse sera
ignorée et les tentatives légitimes de fermer le
sommet seront dépeintes comme l'action d'une minorité
sans dessein. En partie pour contrer ça, quelques 18
organisations anarchistes de 4 continents ont
distribués une déclaration en 4 langues à Nice sur le
pourquoi de leur présence. Vous pouvez la lire en
allant à
http://flag.blackened.net/revolt/wsm/statements/nice2000.html

Ce soir à Dublin il y aura une manifestation de
solidarité avec ceux qui manifestent à Nice, svp,
essayé de venir faire un tour 

Manif au bureau de l'Union européenne
Molesworth Street, Dublin 2
Jeudi le 7 décembre à 17h



-----------------
Visitez notre site web à
http://more.at/anarchism

écrivez nous à wsm_ireland@yahoo.com

Abonnez vous à la liste anarchiste irlandaise de peu
de volume en écrivant à lists@tao.ca avec le message
subjscribe ainrail. 


*********************************************
De Ainriail, la liste anarchiste irlandaise - Pour
plus d'infos allez à
http://flag.blackened.net/revolt/inter/email_lists.html

TRADUCTION RAPIDE, PHÉBUS POUR A-INFOS


__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Yahoo! Shopping - Thousands of Stores. Millions of Products.
http://shopping.yahoo.com/


                       ********
               The A-Infos News Service
      News about and of interest to anarchists
                       ********
               COMMANDS: lists@ainfos.ca
               REPLIES: a-infos-d@ainfos.ca
               HELP: a-infos-org@ainfos.ca
               WWW: http://www.ainfos.ca
               INFO: http://www.ainfos.ca/org

 To receive a-infos in one language only mail lists@ainfos.ca the message
                unsubscribe a-infos
                subscribe a-infos-X
 where X = en, ca, de, fr, etc. (i.e. the language code)



A-Infos
News